Voyage avec un âne dans les Cévennes

Illustré par Guillaume Guilpart

En septembre 1878, pendant douze jours, Robert Louis Stevenson traverse les Cévennes à pied, accompagné d’une ânesse. Il en tire un récit de voyage émerveillé et introspectif, devenu un classique du genre.
Une écrivaine et un artiste ont relu ce texte à l’aune de notre époque. Guillaume Guilpart, artiste graveur et typographe, en a tiré des illustrations poétiques, parfois fantasques, dont les couleurs flamboyantes rendent hommage à la puissance des descriptions de paysages de Stevenson. Clara Arnaud, autrice du vivant, est allée puiser dans ses propres expériences de voyages et des concepts contemporains pour interroger sous un angle nouveau la relation de Stevenson à son animal.
La rencontre de ces voix graphiques et littéraires a abouti à la création d’un objet unique qui vient clôturer la dixième année de publications des éditions Marchialy.

Traduction de l’anglais par Léon Bocquet